Help Ukraine • Допомогти Україні
To Donate • Жертвувати
Information for Newcomers • Інформація для новоприбулих
********************************
To Donate • Жертвувати
During this challenging time many people are looking for ways to help Ukraine and its people. Here are some of the options how we can do it right here in Greater Toronto Area:
1. UKRAINIAN CANADIAN CARE CENTRE at 60 Richview Rd, Etobicoke (stdemetrius.ca)
Accepts items which are urgently needed in Ukraine and in Canada for the Refugees:
- For Ukraine:
- Medical Cotton Wool
- Tourniquets
- First Aid Supplies and Kits
- Bound care cream ointments
- For Refugees here in Canada we are collecting the following:
- Towels (new)
- Blankets (new)
- Kitchen wares (utensils, pots/pans, small appliances)
- Bed Linens (new)
- Pillows (new)
- Children’s toys, books, stuffed animals etc.
- School Supplies: Knapsacks, Notebooks, Pens/Pencils, Art Supplies, etc.
- Like new or new shoes
- Power outlet USB adaptors
- Laundry detergent (un-opened)
- Dish soap
- Non-perishable food items
2. IVAN FRANKO HOMES at 3058 Winston Churchill Blvd Mississauga (ivanfrankohomes.com)
Collects HUMANITARIAN AID for Ukraine
3. UKRAINIAN CANADIAN CONGRESS (ucc.ca)
- Accepts financial donations: Ukraine Humanitarian Appeal
- I WANT TO HELP form
- Frequently Asked Questions
4. UCC TORONTO at 160 North Queen St., 416-626-5100, phone ahead recommended (ucctoronto.ca)
New hub is now open for Ukrainian displaced persons
Accepting donations on Mondays 10am-3pm and Wednesdays 3pm-8pm:
- New: pillows, bed sheets and packaged underwear
- New or gently used: towels, duvet covers, blankets, kitchen essentials and toys
- Note: clothing donations are stopped for foreseeable future
5. KIDNEY CLOTHES (kidneyclothes.ca/fundraiser)
Your unwanted clothes can help support people of Ukraine!
Donations can be dropped at a Kidney Clothes location; we will turn those donations into funds which will be donated to support the Canada-Ukraine Foundation’s Ukraine Humanitarian Appeal.
6. UKRAINIAN CANADIAN SOCIAL SERVICES OF CANADA (ucss.info)
Ukrainian Canadian Social Services Inc. of Canada is a national charitable organization whose main purpose is to assist individuals and families of Ukrainian ethnocultural background through community-based social service programs.
7. CANADIAN UKRAINIAN IMMIGRANT AID SOCIETY (cuias.org)
CUIAS is a non-profit community organization, providing settlement assistance to immigrants for over 30 years with the support of the federal government (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) and provincial government (Ministry of Citizenship and Immigration).
.
Information for Newcomers • Інформація для новоприбулих
| Ресурс • Resource | Українською | English |
|---|---|---|
| Федеральний уряд • Federal Government |
Канадсько-український дозвіл на екстрені поїздки Канадсько-український дозвіл на екстрені поїздки (Canada-Ukraine authorization for emergency travel, CUAET) — це один із низки спеціальних заходів уряду Канади на підтримку народу України. Програма передбачає надання українцям і членам їхніх сімей подовжений статус тимчасового резидента й дозволяє їм працювати, навчатися та перебувати в Канаді, допоки вони не зможуть безпечно повернутися на батьківщину. |
Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel The Canada-Ukraine authorization for emergency travel (CUAET) is one of the many special measures the Government of Canada has introduced to support the people of Ukraine. It offers Ukrainians and their family members free, extended temporary status and allows them to work, study and stay in Canada until it is safe for them to return home. |
| Перехідна фінансова допомога • Transitional Financial Assistance |
Українці, які прибувають до Канади, тепер можуть подавати заявки на отримання тимчасової фінансової допомоги.
Допомога складатиметься з прямої одноразової виплати в розмірі 3000 доларів на дорослого та 1500 доларів на дитину (до 17 років). Українці та члени їхніх сімей, які перебувають у Канаді з дійсним дозволом на роботу, дозволом на навчання, дозволом на тимчасове проживання чи запис приїжджого відповідно до Канадско-Українского дозволу на екстрену подорож (Canada-Ukraine authorization for emergency travel – CUAET), матимуть право на отримання цієї одноразової виплати. Заявки на допомогу необхідно подавати через Онлайн-портал уряду Канади. Очікується, що платежі будуть здійснені шляхом прямого депозиту на банківський рахунок протягом 5 робочих днів після подачі заявки. Тому заявники повинні мати банківський рахунок у канадській фінансовій установі. Ім’я, асоційоване з рахунком, має збігатися з ім’ям, записаним у документі про статус тимчасового резидента дорослої особи, а ті, хто прибуває, також повинні якомога швидше отримати канадський номер соціального страхування (Social Insurance Number – SIN), щоб мати можливість працювати. Якщо у вас виникли запитання, надішліть електронного листа на адресу ucc@ucc.ca. |
Ukrainians arriving in Canada can now apply to receive transitional financial assistance.
The benefit will consist of a direct, one-time payment of $3,000 per adult and $1,500 per child (17 years and under). Ukrainians and their family members who are in Canada with a valid work permit, study permit, temporary resident permit or visitor record under the Canada-Ukraine authorization for emergency travel (CUAET) will all be eligible to receive this one-time payment. Applications for the assistance must be submitted through the Government of Canada’s online portal. Payments are expected to be issued through direct deposit within 5 business days of the application being submitted. Applicants must therefore have a bank account with a Canadian financial institution. The name associated with the account must match the name written on the adult’s temporary resident status document, and those arriving should also obtain a Canadian social insurance number (SIN) as soon as possible in order to be able to work. If you have any questions, please send an email to ucc@ucc.ca. |
| Уряд Онтаріо • Ontario Government |
Приїзд до Онтаріо з України Дізнайтеся про підтримку імміграції та поселеннi для людей, що постраждали від конфлікту в Україні, у тому числі людей, які перебувають в Онтаріо за дозволом у випадку надзвичайної ситуацiї. |
Coming to Ontario from Ukraine Learn about immigration measures and settlement support for people affected by the conflict in Ukraine, including people who are in Ontario under an emergency authorization. |
| Червоний Хрест • Red Cross |
Інформація від Червоного Хреста Якщо ви прибули до Канади з України, цей привітальний пакет містить ресурси, які допоможуть вам у цей перехідний період. |
Conflict in Ukraine – International and in Canada How the Canadian Red Cross is helping in Ukraine and surrounding countries. |
| HelpShare |
HelpShare — це краудсорсингова платформа, яка допомагає біженцям отримати те, що їм потрібно для нового дому. helpshare.org |
HelpShare is a Crowdsourced Platform to Help Refugees Get What They Need For Their New Home. helpshare.org |
| КУК Торонто • UCC Toronto |
Конгрес Українців Канади – відділення в Торонто Відтепер відкритий новий хаб для українських переміщених осіб. 160 North Queen St., 416-626-5100, будь ласка, перед приходом телефонуйте. Потрібен паспорт або підтвердження програми CUAET. ucctoronto.ca |
Ukrainian Canadian Congress – Toronto Branch New hub is now open for Ukrainian displaced persons. 160 North Queen St., 416-626-5100, phone ahead recommended. Passport or proof of CUAET Program required. ucctoronto.ca |
| Допоможіть Україні Торонто • Dopomoha.ca |
Портал для новоприбулих від КУК Торонто Ми надаємо інформацію та доступ до неї, яка вам знадобиться під час переселення в Онтаріо (Канаду). dopomoha.ca/uk / facebook.com/Dopomoha.Toronto |
Newcomer Portal by UCC Toronto We provide information and access to the resources you will need upon resettling in Ontario, Canada. dopomoha.ca / facebook.com/Dopomoha.Toronto |
| WoodGreen |
Одне з найбільших агентств соціальних служб в Торонто. Підтримуємо українських клієнтів на індивідуальній основі для стабілізації доходу через заявку на надзвичайний фонд у Ontario Works, курси англійської мови, консультації з працевлаштування, підтримуємо у пошуку роботи, допомагаємо в потребах житла та оренди через рекомендації, харчову підтримку, навчальні потреби, заявка OHIP/SIN та направлення до недорогих стоматологів, потреб у догляду за очима. Щоб отримати допомогу, зверніться до наших консультантів з питань поселення: Sally по 647-449-7442 ssarieddine@woodgreen.org або Liza по 416-399-4059 labdon@woodgreen.org Флаєр / Веб-сайт |
One of the largest social service agencies in Toronto. Guide Ukrainian clients with a personalized one-on-one settlement needs from income stabilization through the emergency fund application at Ontario Works, English Classes, Employment Advising, guide in looking for jobs, help for housing and rental needs through referrals, food support, school needs, OHIP/SIN application and referrals to low cost dental, eye care needs. For assistance, please contact our Settlement Counselors: Sally at 647-449-7442 ssarieddine@woodgreen.org or Liza at 416-399-4059 labdon@woodgreen.org Flyer / Web site |
|
Допомога студентам • Support Students |
Програма підтримки науковців та студентів у зоні ризику – Університет Торонто Підтримує студентів та аспірантів Деталі |
Scholars and Students at Risk Award Program – University of Toronto Supports undergraduate and graduate students Details |
|
Центр новоприбулих і товариство • Newcomer Centre and Fellowship |
Радники центру Скарборо працюють над тим, щоб облаштувати співвітчизників-українців, які тікають від війни Стаття |
Counsellors at Scarborough hub work to settle fellow Ukrainians fleeing war Article |
