News • Новини
2025
Sunday March 16 • неділя 16 березня
Слава Ісусу Христу!
Сьогодні, в другу неділю посту, слухаємо євангелію від Марка про зцілення паралізованого чоловіка.
Із-за великої кількості людей друзі хворого розкрили дах будинку і опустили на нішах свого товариша до ніг Ісуса.
Господь відпустив йому гріхи, а потім сказав: “Встань, візьми ложе своє і йди до дому свого”.
Дорогі брати і сестри у Христі, Господь показує нам цим дійством, що причиною всіх наших стражданнь і мук є гріх.
І щоб вилікуватися від хвороби тіла – ми повинні спочатку покаятися в гріхах і очистити свої душі.
Віра товаришів паралізованого була настільки сильною, що Господь зцілив хворого.
“По вірі вашій буде вам дано” – ці слова Ісус неодноразово повторює в св. Письмі.
Та чи маємо віру?
Чи серце наше відкрите для Господа?
Чи Бог є на першому місці в нашому житті?
“Милості хочу, а не жертви” – каже Ісус.
Нехай наша віра буде міцною, наша милість буде щирою, а наша Любов до Бога і ближнього – безкорисною.
“Відпускаються тобі гріхи твої, іди і більше не гріши”…
Наступне Богослужіння в нашому храмі відбудеться в Неділю, 23 березня о 10.00 am.
Христос посеред нас.
———————————————————
Sunday March 2 • неділя 2 березня
Слава Ісусу Христу!
Дорогі брати і сестри у Христі, остання неділя перед великим постом називається Неділя прощенна, оскільки в цю неділю ми просимо прощення один в одного, щоб з чистим серцем ввійти в піст.
“Якщо прощатимете своїм ближнім, Господь простить і вам гріхи ваші” – каже Ісус до нас.
Господь закликає нас, Дорогі брати і сестри, покаятися в наших гріхах, очистити свої душі від духовного бруду, дати Йому обіцянку жити праведним, християнським життям.
Ісус чітко підкреслює для нас важливі слова – “збирайте собі скарби на небі, де ні міль, ні іржа їх не точить, ні злодій не вкраде – бо де скарб твій, там і серце Твоє”
Тож збираймо свої скарби, брати і сестри, для неба, для життя вічного, і скарби ці – це наші добрі діла, наші вчинки, наша Любов до ближнього свого, милосердя і богопізнання.
Нехай Господь дарує нам смирення наших сердець, покору і силу духу у дотриманні посту.
Простіть і мені грішному 🙏 і нехай Господь прощає всім вам.
Наступне Богослужіння в нашому храмі відбудеться в Неділю, 9 Березня о 10.00am.
Після Літургії – концерт до дня народження Т.Г.Шевченка
Христос посеред нас.
———————————————————
Sunday February 23 • неділя 23 лютого
Слава Ісусу Христу!
Сьогодні церква відзначає неділю про страшний суд, і слухаємо євангелію від Матвія про поділ людей на праведників і грішників.
Дорогі брати і сестри у Христі, як зрозуміло Господь пояснює нам цю притчу.
Подібно як пастух відділяє овець від козлів, так і Господь розділить всіх нас на праведників і грішників.
Скаже він до праведних – коли я був голодним, ви нагодували мене, коли був спраглим – ви напоїли мене, коли потребував одежі – одягнули мене, коли був у в’язниці чи хворів – відвідали мене. І запитають вони – коли, Господи, ми робили це?
Все що зробили ви найменшим братам моїм – мені зробили, відповість Господь, так само і з грішниками – все що не зробили ближнім своїм – не зробили це Господу.
Все просто – робимо добро, допомагаємо ближнім, любимо один одного і неодмінно успадкуємо життя вічне.
Адже сам Господь нам про це каже.
Але чи чуємо його голосу?
Чи спромоглися полюбити ближнього як себе самого?
Чи ми часом не засліпленні ненавистю і користолюбством?
Ми дуже часто ведемо справи тільки з тими з ким нам корисно, спілкуємося тільки для того, щоб задовольнити свої “шкурні” інтереси.
Але не пам’ятаємо про те, що Господь нам каже – “милості хочу, а не жертви”.
Жертва Богові – це дух смиренний, серцем скорботним Господь не погордує.
Робімо все для того, щоб почути слова Христа – прийдіть благословенні Отця мого і успадкуйте місце, приготоване вам від закладин світу.
Сьогодні мясопусна неділя, заговини на м’ясо. Наступний тиждень – сиропусний.
Готуймося до посту належним чином, дорогі брати і сестри у Христі.
Наступне Богослужіння в нашому храмі відбудеться в Неділю, 2 березня о 10.00am.
Після Літургії матимемо загальні річні збори.
Христос посеред нас.
———————————————————
Sunday February 9 • неділя 9 лютого
Слава Ісусу Христу!
Ось і відшуміли Різдвяні свята,
І сьогодні ми вступаємо в період підготовки до Великого посту.
Євангелист Лука розповідає нам уривок зі святого письма про Митаря та фарисея – двоє чоловіків зайшли в храм помолитися. Фарисей молився голосно, щоб всі чули і бачили, який він побожний і праведний. Митар же стояв ззаді, бив себе в груди і говорив: “Боже, будь милостивий до мене грішного”.
Господь виправдав митаря, а фарисея засудив.
Ми, дорогі брати і сестри у Христі, часто подібні до фарисея – молимося показово, робимо добро тільки тим, з кого є зиск, забуваючи слова Господа – милості хочу, а не жертви.
Підготовляючи себе до великого посту, поспішімо відкинути від себе гордість та лицемірство фарисеї, а натомість зодягнімось в смирення і покору митаря.
“Боже, будь милостивим до мене грішного”🙏
Нехай Боже благословення перебуває з усіма вами.
Наступне Богослужіння в нашому храмі відбудеться в Неділю, 16 Лютого о 10.00 am
Христос посеред нас.
———————————————————
Sunday February 2 • неділя 2 лютого
Слава Ісусу Христу!
Дорогі у Христі брати і сестри, сьогодні свята Православна церква святкує одне з найбільших дванадесятих свят в році – Стрітення Господнє.
Євангелист Лука розповідає нам уривок про подію яка і стала початком святкування цього свята.
Коли маленькому Ісусу виповнилось 40 днів, за єврейським законом його принесли до Єрусалимського храму для очищення.
Зустрів його праведний старець Симеон, який отримав одкровення від Бога – не помреш поки не побачиш спасіння.
Взявши Христа на руки, Симеон промовив пророчі слова: “нині відпускаєш раба Твого Владико, по слову Твоєму з миром, бо бачили очі мої спасіння Твоє, яке Ти приготував для людей Твоїх, Ізраїля.”
Стрітення, (або зустріч) – це символічне свято для нас, Дорогі брати і сестри, тому що в той час зустрілися Новий і Старий заповіти.
Ісус – представник нового заповіту, а Симеон – старого. Власне це і є символом і в сьогоднішній день – ми також своїм старим, гріховним життям зустрічаємо в храмі нове, оновлене Любов’ю і милосердям життя.
Відкиньмо від себе “старе” бачення Бога, відженімо від себе нашу гріховність та лінивство, покаймося, і приймімо в своє серце і душу нове, світле життя в Бозі, життя, яке пропонує нам Ісус, життя праведне і милостиве.
Прийдіть до мене всі струдженні і знеможені, і я вас заспокою – каже Христос.
Нехай сьогоднішня освячена Стрітенська свічка освітлює нам шлях до праведності, шлях до Любові, шлях до Бога…
Наступне Богослужіння в нашому храмі відбудеться в Неділю 9 Лютого, о 10.00 am
Ангела хоронителя всім вам.
Христос посеред нас.
———————————————————
Sunday January 26 • неділя 26 січня
Слава Ісусу Христу!
Дорогі брати і сестри у Христі, в сьогоднішню неділю слухаємо в храмі уривок зі святого письма від євангелиста Матвія про жінку-хананеянку, чию доньку зцілив Ісус.
Вона йшла за Христом і благала про допомогу, але Господь не відповідав їй.
Ісус сказав ученикам своїм що він посланий “щоб врятувати заблудших овець дому Ізраїлевого”.
Звертаючись до жінки, Ісус сказав: “не годиться забирати хліб від дітей і давати псам”,
маючи на увазі те, що місія його першочергово для ізраїльтян.
Але відповідь жінки вразила його до глибини душі: “але і пси їдять крихти які падають зі столу господарів”. Тим самим підкресливши свою віру в те, що Господь може допомогти її доньці.
“О жінко”, каже Ісус, “віра твоя велика, нехай буде так як хочеш ти”, і в ту ж мить донька її одужала.
Дорогі у Христі брати та сестри, Господь і в сьогоднішній день також хоче нашого навернення, покаяння, милості та любові.
Міцна віра жінки-хананеянки нехай стане і для нас добрим прикладом зміцнити свою віру в Бога. А Господь в свою чергу не залишає нас на одинці з гріхом, але веде нас до спасіння дорогою правди та справедливості.
Наступне Богослужіння в нашому храмі відбудеться в Неділю, 2 лютого, о 10.00am. (Стрітення Господнє)
Після Літургії – освячення свічок.
Христос посеред нас.
———————————————————
Sunday January 19 • неділя 19 січня
Христос посеред нас!
Дорогі брати і сестри у Христі, сьогодні слухаємо євангелію від Іоана про перше чудо Ісуса Христа, а саме перетворення води на вино, на весіллі в Кані Галилейській.
Це чудо має символічне значення і для нас, Дорогі у Христі брати і сестри.
Господь був запрошений на весілля в Кані Галилейській, разом з матір’ю і своїми учениками.
Діва Марія попросила Ісуса допомогти, тому що побачила, що закінчилося вино. Ісус, вчинивши чудо перетворення води на вино, показав ученикам приклад послуху – сина до матері, цим самим нам подаючи приклад для наслідування.
Четверта заповідь каже нам: “люби батька і матір Твоїх, і довго житимеш на землі”, і ми, дорогі брати і сестри, повинні виконувати волю Господню.
Як Ісус, послухавши свою матір і створив чудо, так і ми маймо послух, міцну віру і відкрите серце до виконання заповідей Господніх.
Нехай Господь нам в цьому допомагає, нехай як і тоді, перетворивши воду на вино, зараз перетворить наші закамянілі серця на родючий ґрунт, який приноситиме плоди милосердя та Богопізнаня.
Наступне Богослужіння в нашому храмі відбудеться в Неділю, 26 січня о 10.00am.
Христос посеред нас.
———————————————————
Sunday January 12 • неділя 12 січня
Христос посеред нас!
Дорогі брати і сестри у Христі, сьогодні, в неділю після Богоявлення, чуємо уривок зі святого письма від євангеліста Матвія про підготовку Ісуса до своєї проповіді.
Після свого Хрещення в Йордані від Іоана, Христос готує себе до великої місії – проповідництва слова Божого.
“Ідіть, навчіть усі народи, хрестячи їх в ім’я Отця, і Сина і Святого Духа…”
Власне Ісус виконав букву закону, охрестившись від Іоана.
І власним прикладом показав всім нам шлях християнина, шлях несення послуху, шлях, який веде до спасіння.
Тож дорогі брати і сестри, маючи могутнього вчителя в особі Спасителя, не втрачаймо часу, але довірмося Його святій волі. І нехай наше каяття буде щирим, а навернення до Бога буде добрим початком нашого християнського життя.
Наступне Богослужіння в нашому храмі відбудеться в Неділю о 10.00 am.
———————————————————
Sunday January 5 • неділя 5 січня
Христос Хрещається – в річці Йордан!
Такі слова вітання ми чуємо в ці дні, дорогі брати і сестри у Христі, в дні, коли Ісус Христос прийшов на Йордан до Іоана Хрестителя прийняти хрещення, ми всі радіємо великою радістю.
Голос Отця промовляв: “Це Син мій улюблений, в ньому моє благовоління’
І Дух у вигляді голубинному ці слова підтверджував своїм явленням.
Христос охрещується і нам дарує надію – хто охреститься від води і Духа – буде спасенний.
Набираємо освяченної води,
Вживаємо її з вірою на зцілення наших тіл і душ від лукавого.
І нехай Господь в ці дні дарує всім нам милості і щедрот.
Христос Хрещається – в річці Йордан.
Наступне Богослужіння в нашому храмі відбудеться в Неділю, 12 січня о 10.00am
———————————————————